?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
из Хайяма
саранча
dima_l
ای کاش که جای آرمیدن بودی
يا اين ره دور را رسيدن بودی
کاش از پی صد هزار سال از دل خاک
چون سبزه اميد بر دمیدن بودی

Как мне усталость побороть?...
О, если б отпустил Господь!
О, если бы была надежда -
Из недр земли, и снова в плоть...

  • 1
Это по подстрочнику (не мой...):

О, если бы было место для отдохновения!
Или же был бы конец этому долгому пути!
О, если бы была надежда после ста тысяч лет
Вырасти из чрева земли, словно трава!



  • 1